Es un relato realista, feroz y elegante de la condición socio-sexual de la mujer en la sociedad hipócrita, cínica y cristiana de la Francia del siglo XIX.
En ella el autor aborda los aspectos más íntimos, ignorados y censurados del alma femenina: amor, sexo, fantasías, miedo, frustraciones, y todo desde una sorprendente lucidez.
Las adaptaciones para el cine y el teatro de la novela de Flaubert acostumbran a ser la trágica vida de una muchacha inteligente, educada, bella y seductora: Emma Bovary, una esposa ambiciosa, depravada, lujuriosa y trastornada- según las “normas de su tiempo”- que persiguiendo la felicidad que cree merecer, comete adulterio, miente, engaña, arruina a su marido y se suicida.
Pero nosotros queríamos llevar al escenario la poliédrica complejidad de la heroína creada por Flaubert; una mujer ilustrada, hermosa y seductora y su actitud inconformista, rebelde y transgresora con las convenciones morales de su tiempo.
